Datenschutz
Datenschutzerklärung
Wir verarbeiten so wenige Daten wie möglich. Hier steht, welche Daten wir wann brauchen, warum – und welche Rechte Sie haben. Es gilt die Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO), die auch in Norwegen gilt.
1. Verantwortlicher
Garten Sjøhus AS · Nordsjøveien 21 · 7153 Garten · Norwegen
+47 957 71 811 · gartensjohus@gmail.com
2. Besuch der Website
Beim Aufruf der Website verarbeitet unser Hosting-Anbieter (Vercel Inc., USA; zertifiziert nach dem EU-US Data Privacy Framework) technisch notwendige Daten wie IP-Adresse, Zeitpunkt, aufgerufene Seite und Browsertyp in Server-Logfiles. Das ist nötig, um die Website sicher auszuliefern (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Die Logfiles werden nach kurzer Zeit automatisch gelöscht.
Wir setzen keine Cookies, keine Tracking-Werkzeuge und keine Social-Media-Plugins ein. Die Schriftarten sind lokal eingebunden – beim Besuch wird keine Verbindung zu Google aufgebaut.
Um zu sehen, welche Seiten gelesen werden, nutzen wir die Besucherstatistik unseres Hosting-Anbieters (Vercel Web Analytics). Sie kommt ohne Cookies aus und speichert keine IP-Adressen; Besucher werden nicht über mehrere Tage oder Websites hinweg wiedererkannt. Wir sehen nur zusammengefasste Zahlen wie Seitenaufrufe, Herkunftsland und Gerätetyp (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
3. Buchungs- und Kontaktformular, E-Mail
Das Buchungsformular speichert Ihre Angaben (Name, Kontaktdaten, Zeitraum, Häuser, Boote, Personenzahl und Nachricht) in unserer Buchungsdatenbank bei Supabase (Serverstandort in der EU). Sie erhalten eine Eingangsbestätigung per E-Mail, versendet über den Dienst Resend. Das allgemeine Kontaktformular auf der Startseite sendet dagegen keine Daten an unseren Server, sondern öffnet Ihr E-Mail-Programm.
Ihre E-Mail – mit Name, E-Mail-Adresse und den Angaben zu Ihrem Aufenthalt – nutzen wir, um Ihre Anfrage zu beantworten und Ihre Buchung vorzubereiten (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Unser E-Mail-Postfach wird von Google (Gmail) bereitgestellt. Dabei können Daten in die USA übertragen werden; Google ist nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert.
4. Buchung und Aufenthalt
Für die Buchung speichern wir Namen, Kontaktdaten, Zeitraum, gebuchte Häuser und Boote sowie Zahlungsinformationen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Rechnungsunterlagen bewahren wir so lange auf, wie es das norwegische Buchführungsgesetz verlangt (in der Regel fünf Jahre, Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO).
Die Übersicht über freie Wochen auf dieser Website enthält keine Namen oder anderen Angaben zu Gästen.
5. Fischausfuhr und FishReg
Wer Fisch aus Norwegen ausführen will, braucht nach norwegischem Recht eine persönliche Dokumentation von einem registrierten Angeltourismus-Betrieb. Dafür erfassen wir Name, Geburtsdatum, Wohnanschrift, Aufenthaltsdauer und Fangdaten jedes Anglers und registrieren sie in der App FishReg (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO).
Diese Daten können an norwegische Behörden wie das Fischereidirektorat und den Zoll weitergegeben werden, soweit das gesetzlich vorgeschrieben ist.
6. GPS-Tracking der Boote
Unsere Boote sind mit GPS/GSM-Tracking und Notsender ausgestattet. Während Ihrer Bootsmiete wird dadurch die Position des Bootes erfasst. Wir nutzen sie ausschließlich für Ihre Sicherheit, um das Boot im Notfall zu finden, und zum Schutz unserer Boote (Art. 6 Abs. 1 lit. d und f DSGVO). Die Positionsdaten werden nicht für andere Zwecke verwendet. Sie werden gelöscht, sobald sie für diese Zwecke nicht mehr benötigt werden.
7. Ihre Rechte
Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung und Einschränkung der Verarbeitung Ihrer Daten, auf Datenübertragbarkeit und auf Widerspruch gegen Verarbeitungen, die auf berechtigten Interessen beruhen. Schreiben Sie uns dazu einfach eine E-Mail.
Sie können sich außerdem bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren – in Norwegen beim Datatilsynet (datatilsynet.no) oder bei der Behörde in Ihrem Heimatland.
Stand: Oktober 2026